Tajemství názvů ženských genitálií: odhalují vztah k vlastnímu tělu i sexu, tvrdí studie

Nová studie odhalila fascinující souvislost mezi jazykem, tělesným obrazem a sexuálním prožíváním žen. To, jak ‎ženy pojmenovávají své genitálie, vypovídá o tom, jak se ve svém těle cítí i jak si užívají sex. Zatímco užívání dětinských výrazů a zdrobnělin souvisí s nižším sebevědomím a negativnějším vztahem k vlastnímu tělu, vulgární výrazy se pojí s větší otevřeností a vyšším sexuálním potěšením.

Na to, jak slova, která používáme o svém těle, utvářejí to, jak se v něm cítíme, hledal odpověď tým výzkumníků z Johannes-Gutenberg University a z Bar-Ilan University. V rámci nového výzkumu se vědci zaměřili na to, jak se ženy vyjadřují o svých intimních partiích v souvislosti s jejich tělesným obrazem, sexuálním chováním i postoji ke zdraví. V rámci studie, do které se zapojilo 457 žen různého věku, měly účastnice popsat, jaké výrazy běžně používají pro své genitálie – a to ve dvou situacích: v běžné konverzaci a v partnerském, sexuálním kontextu. Zároveň vyplnily dotazníky, které zjišťovaly jejich spokojenost se svým tělem, sexuální uspokojení i postoje k intimní hygieně nebo kosmetickým zákrokům, jako je labioplastika (pozn. plastické úpravy ženského genitálu).

V běžné řeči vedou anatomické termíny, v ložnici vulgarismy

V běžné řeči většina žen (zhruba 75 %) pro své genitálie používá‎ anatomické termíny, nejčastěji slova vagína nebo pochva. Asi 15 % žen své intimní partie nazývá‎ dětskými výrazy a zdrobnělinami (např. „pipinka“, „kačenka“), dalších 15 % žen pak používá eufemismy (např. „tam dole“ či „soukromé části“). A právě tato skupina žen vykazovala nižší spokojenost se svým tělem a častěji uváděla, že se při sexu necítí zcela komfortně.

„Dětinské výrazy a zdrobněliny pro ženské genitálie mají tendenci souviset s nižším sebevědomím a negativnějším vztahem k vlastnímu tělu,“ komentuje výsledky studie Lucie Slováčková, odbornice na zdravou sexualitu z e-shopu Ruzovyslon.cz. „U této skupiny žen vědci navíc zaznamenali častější používání intimních mycích prostředků a větší otevřenost vůči estetickým zákrokům, jako je například labioplastika,“ dodala odbornice.

Na základě studie vědci zjistili, že pojmenování ženských genitálií je velmi různorodé a silně závisí na kontextu. „V sexuálním prostředí se totiž nejčastěji objevovaly vulgární výrazy – téměř 45 % žen uvedlo, že během sexu používá slova jako „pussy“ nebo jejich ekvivalenty. Tyto ženy také častěji hlásily vyšší úroveň sexuálního potěšení a větší počet orgasmů,“ upřesňuje Tanja Oschatz z Johannes-Gutenberg-University.

Z výzkumu tedy vyplývá, ‎že jazyk není jen prostředkem komunikace, ale i nástrojem sebepojetí. „To, jak o svém těle mluvíme, může ovlivnit, jak se v něm cítíme, jak o něj pečujeme i jak si užíváme intimitu,“ vysvětluje Lucie Slováčková. „A možná je to i výzva – naučit se o svém těle mluvit s respektem, přirozeností a bez studu. Protože každé slovo, které o sobě řekneme, nás určitým způsobem formuje,“ uzavírá Slováčková. (13.11.2025)